第一次在日本看電影,
之前有看過日劇版,
所以基本角色性格都了解,
但還是很努力的聽,大概聽的懂7成,
也知道故事在演什麼,可喜可賀。
日劇版跟電影版最大的不同點,
我想是在於氣氛。
日劇版因為每一集固定時間,
所以都是一些小事件,鋪陳也不那麼長,
甚至解決問題上面都是湯川教授把手往臉上一放就解決了。
電影版雖然說少了電視版的一些招牌動作,
不過整個的角色刻劃上,導演有下了更多功夫去補足。
整部片電影的感覺就十分濃厚(註)。
電影版多了兩位重量級Guest:松雪泰子跟堤真一,
堤真一厲害的地方在於,
他很自然的把角色當時該要有的性格表現出來,
最後的那場戲中,
松雪泰子最後一連串的道歉聲,加上堤真一的哀嚎痛哭,
不覺得矯情作做,更顯得戲劇張力十足。
台灣不知道何時上映就是了,噗。
註:之前看過許多電視版改編的電影,根本感覺就是大家去戲院看電視...